Parco Nazionale della Majella - Abruzzo, Italy - Official Web Site
logo Parco
accueil  |  appel d'offres  |  fournisseurs  |  quoi de neuf  |  contactez-nous   |  cartes  |  liens  |  recherche |   normal text medium text big text

L’artisanat

La grande tradition artisanale du territoire de la Majella est gardée par les orfèvres, dentellières, graveurs, tailleurs de pierre, céramistes, décorateurs, forgerons et tisserands qui, même numériquement réduits, font revivre cette importante forme de culture.

L’une des activités les plus importantes est représentée par le façonnage des métaux.

N’oublions pas, à ce propos, les très renommées écoles d’orfèvres de Guardiagrele et de Sulmona. Les splendides ornements précieux qu’y sont réalisés sont connus surtout pour l’originalité des exemplaires, comme par exemple les colliers de Guardiagrele, les parures très raffinées comme les épingles, les anneaux, les pendentifs en filigrane, les typiques boucles d’oreille de Pescocosranzo et la fameuse « Presentosa » (présomptueuse).

Pour ce qui regarde le fer battu, on doit ranger parmi d’extraordinaires œuvres, la grille baroque dans la Chapelle du Sacrement de la Collégiale de S. Maria del Colle à Pescocostanzo.
Dans les anciens ateliers de Guardiagrele et Pescocostanzo on forge le fer suivant encore la vieille tradition pour réaliser des lustres, balustrades, grilles, lits, chenets, tables et autres objets.

La Majella, pas trop riche en minéraux et pierres précieuses, a cependant toujours fourni ses tendres et blancs calcaires à plusieurs générations de maîtres tailleurs de pierre et sculpteurs.
Ce matériel était autrefois utilisé pour bâtir des remparts pour la défense des communautés italiques, construire d’humbles abris pour bergers et paysans, ou pour en faire des colonnes et des soubassements pour les temples et les forums romains. De nos jours on utilise les calcaires de la Majella pour en réaliser des objets ornementaux. Les centres les plus connus pour l’activité des tailleurs de pierre sont Pescocostanzo, Lettomanoppello, Manoppello et Pennapiedimonte.

Aujourd’hui cette forme d’artisanat est de nouveau très recherchée, surtout pour ce qui concerne les objets de décoration. Dans les ateliers où l’on travail la pierre de la Majella on réalise en effet cheminées, portaux, fontaines, cendriers, chapiteaux, tables, pots, cadres, bas-reliefs et petites sculptures.

Un autre art qui est ici digne de louange est celui de la céramique. Aujourd’hui cette activité survit seulement à Rapino, où sa production a acquis une caractéristique populaire, avec ses couleurs et ses émaux bien brillants. Les très peu d’ateliers restés proposent à nouveau les motifs traditionnels comme le « fioraccio », les « roselline » (petites roses), le « galletto » (coquelet), les décorations « a paese », « a quartiere » et « a tovaglia ».

Une autre tradition à ne pas oublier est celle du travail des tissus: draps de laine, toiles de lin et coton, couvertures, dentelles et broderies. Jusqu’à des temps plutôt récents, on trouvait dans chaque maison le métier avec lequel les femmes tissaient leur trousseau. A Taranta Peligna on tisse encore, même si avec de modernes métiers, la « taranta », qui est un drap de laine très utilisé dès le XVIe siècle.


Une autre production textile très précieuse est la dentelle à fuseaux, qui dans le passé était répandue dans beaucoup de villages mais qu’aujourd’hui on trouve presque exclusivement à Pescocostanzo, où on a récemment fondé une école dédiée a cet art.

Le façonnage du bois est au contraire presque disparu: ils étaient les bergers qui jadis, avec des gravures et des sculptures, créaient des objets pour le travail, la maison et le soin personnel.

Dans certains villages comme Palombaro, Lettopalena, Serramonacesca, Campo di Giove et Pacentro ce type de travail est pratiqué exclusivement pour produire des souvenirs: éléments décoratifs, petites statues, récipients, bas-reliefs et bâtons.

A Montenerodomo et Ateleta on construit encore des meubles rustiques (berceaux, maies, chaises, bancs), mais malheureusement cet art va peu à peu disparaître.

A Pretoro il y a encore quelques artisans qui travaillent au fuseau et qui reproduisent les anciens objets typiques de la maison (mortiers, rouleaux à pâte). Ceux-ci réalisent aussi chaises, « chitarre » (guitares, objets pour préparer les pâtes aux œufs), cuillères et fourchettes; ils gravent aussi des cadres, sculptent des petites statues et d’autres décorations.


Boutiques et Ateliers

  • Bottega d'Arte del ferro battuto (Boutique d’Art du fer battu)
    de F. Scioli
    Via Occidentale, 23
    66016 Guardiagrele (Ch)
    Tél. (+39) 0871.800.541
    On vous fait une remise de 10% sur chaque objet acheté.

  • Ceramiche Artistiche (Céramiques artistiques)
    de Giovannina Tasca
    Production de majoliques traditionnelles.
    Vico della Chiesa, 5
    Atelier: Viale 24 Maggio, 32
    66010 RAPINO (CH)
    Tél./Fax (+39) 0871 801186
    E-mail: giovanninatasca@tiscalinet.it
    On vous fait une remise de 10% sur chaque objet acheté.

  • Decorazioni Artistiche (Décorations artistiques)
    de A. Di Cocco
    Via Anello, 115
    66016 Guardiagrele (Ch)
    Tél. (+39) 0871.835.34
    On vous fait une remise de 10% sur chaque objet acheté.

  • Fabio Di Lisio
    Atelier artisanal
    Meubles Ecologiques
    Largo del Castello, 38
    67030 PACENTRO (AQ)
    Tél. (+39) 0864.41592
    e-mail: fabiodilisio@caltanet.it
    On vous fait une remise de 15% sur une dépense minime de 250 €
    On vous fait une remise de 10% sur une dépense minime de 150 €

  • Laboratorio Orafo (Atelier Orfèvre)
    de M. D'Ottavio
    Via Roma, 32
    66016 Guardiagrele (Ch)
    Tél. (+39) 0871.800.616 – (+39) 338.895.0356
    On vous fait une remise de 10% sur chaque objet acheté. 

  • La Bottega delle Belle Statuine (Boutiques des belles statuettes)
    de Sara Galterio
    Via S. M. maggiore, 41
    67030 Pacentro (Aq)
    Tél. (+39) 0864.416.56
    On vous fait une remise de 10% sur chaque objet acheté. 

  • Scultore Scalpellino (Sculpteur et Tailleur de pierre)
    de R. Di Ienno
    Via S. Lucia, 48
    66016 Guardiagrele (Ch)
    Tél. (+39) 0871.851.88
    On vous fait une remise de 20% sur chaque objet acheté.

 

 

Presentosa

 

Tombolo - foto N. Chisari

 

Ricamo col tombolo - foto N. Chisari

 

Tombolo - foto N. Chisari

 

Ricamo col tombolo - foto N. Chisari

 

Fabbro - foto N. Chisari

 

Fabbro - foto N. Chisari

 

Scalpellino - foto N. Chisari

Parco Nazionale della Majella - S.Leg.: Guardiagrele (CH), S.Op.: Sulmona (AQ) tel 0864/25701 fax 0864/2570450 info@parcomajella.it | PI 01815660699