Vous êtes en Home > Histoire > Ermitages et lieux de culte roche > Église/ermitage de San Germano

Église/ermitage de San Germano

Commune: Pacentro (AQ).

Localité: Colle Malvarano, à environ 1120 m au-dessus du niveau de la mer.

Structure: L’ensemble de San Germano se trouve le long de la route Pacentro-Campo di Giove et il est composé par deux pièces de modestes dimensions: l’oratoire à droite et le bâtiment d’habitation à gauche qui ont été construits pendant des époques différentes.
L’église avait un plan rectangulaire et une voûte en berceau comme couverture, dont aujourd’hui seulement une partie, lourdement crépie, est visible au-dessus de l’autel de marbre. L’autel est surmonté d’une édicule contenant le buste du saint patron: probablement il s’agit de l’évêque San Germano, vénéré en particulier par les moines de Montecassino.
Originairement la façade était à couronnement horizontal pour cacher les pans de comble extérieurs, comme démontrent les restes du couronnement rectiligne à gauche. Le clocheton-mur, situé presque au centre de l’ensemble, est le résultat d’une reconstruction, en 1985, par De Angelis, qui avait reconstruit tout l’ensemble, comme démontrent les inscriptions gravées sur les deux petits bénitiers situés de part et d’autre de la porte d’entrée, qui rapportent la date 1987. Probablement après un des tremblements de terre qui frappèrent ce territoire, comme celui de 1706, une partie de l’ensemble croula et en effet une consolidation structurale dans le coin à nord-ouest du bâtiment, réalisé à travers de solides contreforts, le témoigne. Le bâtiment d’habitation est croulé partiellement, mais récemment on a construit une couverture en bois pour le protéger.

Histoire et traditions: L’église fut construite pendant les premières décennies du XVe siècle, comme démontre la date (1428) gravée sur l’architrave du portail de la façade, tandis que le bâtiment d’habitation a été construit probablement pendant le XVIIIe ou le XIXe siècle comme démontre la typologie du portail d’entrée. Il est probable que pendant la transhumance les bergers l’ont utilisé comme abri.

Comment arriver : il se trouve à peine hors du village de Campo di Giove, sur la route qui conduit à Passo San Leonardo. 

Renseignements pour la visite : Centre d’Information de Campo di Giove et Cansano – Tél. +39.320.8134997 - +39.0864.576185
Email: info@majellatrekking.eu           

Image du paysage de "S. Germano di Pacentro"
Image de "S. Germano di Pacentro"
Image de "Borgo Campo di Giove"
Surfer sur le site, vous acceptez les cookies. Plus d'informations.