IL PARCO DELLA MAJELLA ENTRA NELLA RETE PAN PARKS
THE MAJELLA PARK JOINS PAN PARKS NETWORK


Il 4 novembre 2005 in Edimburgo, nella cornice dell’Our Dinamic Earth, nell’ambito della conferenza PAN Parks Europe Wilderness Days, Zoltan Kun, Direttore esecutivo di PAN Parks Foundation ha consegnato a Nicola Cimini, Direttore del Parco Nazionale della  Majellaal Parco Nazionale della Majella la certificazione di ingresso nella rete europea PAN Parks. Il Parco è riuscito così - ottavo parco in Europa e primo di tutta l’Europa occidentale e dell’area  mediterranea- ad ottenere tale riconoscimento, riservato esclusivamente alle aree protette di notevole valore naturalistico caratterizzate da elevati standard di gestione, anche nei confronti delle strategie di sviluppo del turismo sostenibile. PAN Parks è una fondazione non-profit sorta nel 1997 per iniziativa del WWF internazionale in collaborazione con la compagnia turistica olandese Molecaten. La finalità dell’organizzazione è fondamentalmente quella di garantire la conservazione del patrimonio naturale europeo mediante la creazione di incentivi economici alla conservazione della natura: in pratica, dando vita ad una serie di collaborazioni tra Enti, operatori economici e partners locali che implementino forme di turismo sostenibile.

In questa maniera, si intende realizzare:

- una rete di aree protette di notevole valore naturalistico e con una gestione qualitativamente elevata;
- una maggiore conoscenza di queste aree, viste come patrimonio naturale europeo;
- la considerazione di queste aree come mete primarie per gli amanti del turismo naturalistico di elevata qualità;
- un incremento del supporto pubblico e politico nei riguardi delle aree protette, stimolandone il valore economico;
- nuove possibilità occupazionali nelle aree marginali.

In altre parole, la finalità della Fondazione è di aumentare l’efficacia della gestione delle aree protette e migliorare la conoscenza e l’immagine della biodiversità esistente in Europa, contribuendo ad assicurare la sopravvivenza a lungo termine degli ambienti naturali intatti in armonia con lo sviluppo economico dei residenti, promuovendo il mantenimento di aree wilderness, sviluppando strategie di turismo sostenibile dentro ed intorno le aree protette, ed aumentando la consapevolezza e l’orgoglio per le aree naturali europee.
 

On November 4th, 2005 in Edinburgh, during the meeting “Our Dynamic Earth”, on the occasion of the conference PAN Parks Europe Wilderness Days, Mr. Zoltan Kun, Executive Director of the PAN Parks Foundation, has delivered the membership certificate of the European network PAN Parks to Mr. Nicola Cimini, Director of the National Majella Park.The Park, number eight in Europe, as well as the first one in the whole Western Europe and Mediterranean area, succeeded in obtaining the above- entioned acknowledgement, which is given only to protected areas of major naturalistic value characterized by high management standards and strategies in developing sustainable tourism. PAN Parks is a non-profit foundation set up in 1997 on the initiative of the International WWF together with the tourist Dutch company Molecaten.The object of this organization is basically to guarantee the conservation of the European natural environment by giving economic incentives to protect nature.The cooperation among bodies, economic operators and local partners give rise to a development in sustainable tourism.

In this way it is possible to achieve the following aims:

- A network of protected areas which have a remarkable naturalistic importance and high management standards;
- A better knowledge of these areas considered European natural heritage;
- The consideration of these areas as principal destination for real lovers of nature and high-quality tourism;
- An increase in public and political support to the protected areas, developing their economic value;
- New employment possibilities for marginal areas.

In other words the purpose of the Foundation is to improve the management of the protected areas and to develop the knowledge of the existing European biodiversity. It also aims to ensure the survival of the unspoiled natural environments in harmony with the economic development of the resident population, promoting the preservation of wilderness areas, developing strategies of sustainable tourism inside and around the protected areas and increasing in this way awareness and pride for the natural European regions.
 

sommario di Radio Lupo #11, novembre - dicembre 2005